Emaitzak: 3

Familia#
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 3

ES EU
Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
En este sentido, el desarrollo de iniciativas comunitarias resulta clave, iniciativas que han de fomentarse y apoyar desde las políticas culturales públicas, pero que también necesitan de apoyos del sector privado desde formas diversas como son colaboraciones, patrocinios, esponsorizaciones, etc. Alde horretatik, funtsezkoa da ekimen komunitarioak garatzea. Kultura-politika publikoek sustatu eta babestu behar dituzte ekimen horiek, baina sektore pribatuaren babesa ere behar dute. Mota askotakoa izan daiteke babes hori: lankidetzak, babesletzak, etab.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Sus estructuras organizativas son muy variadas en cuanto a las formas, pero comunes por el desarrollo de políticas y acciones culturales en el encuentro de iniciativas públicas y privadas desde la perspectiva del trabajo colaborativo y en red, en el que ideas, iniciativas, procedimientos, recursos de todo tipo, etc. se apoyan en uno u otro sector según oportunidades y fortalezas para el logro de las metas propuestas en cada caso. Horrelako antolamendu-egiturak era askotakoak izan daitezke formari dagokionez, baina guztiek kultura-politikak eta -ekintzak garatzen dituzte, ekimen publikoak eta pribatuak lankidetzaren ikuspegitik elkartzeko; kasu bakoitzean finkatutako helburuak betetzeko, ideiak, ekimenak, prozedurak, era guztietako baliabideak eta abar sektore batetik edo bestetik eskuratzen dira.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Por otra parte, desde el ámbito de la animación cultural propiamente dicho, ha habido durante largo tiempo una pobreza de intervenciones dirigidas específicamente a este rango de edad, relegándose toda la intervención cultural a la oferta para el consumo cultural bien de iniciativa privada, como espectáculos musicales, teatrales, etc., o bien de iniciativa pública, desde diferentes equipamientos que organizan exposiciones, conferencias, ciclos temáticos, etc. Bestalde, kultura-animazioaren esparruari dagokionez, berariaz adin-tarte honi zuzenduriko esku-hartzeen urritasuna egon da luzaroan, esku-hartze kultural guztia kultura-kontsumorako eskaintzara bideratu baita, bai ekimen pribatuetatik (musika-ikuskizunak, antzerkia, etab.), bai ekimen publikotik (erakusketak, hitzaldiak, gaikako zikloak, etab.).

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua